Youngest child of late King of Pop asks court to NOT let her spend estate funds in ongoing legal battle with executors over potential sale of catalogue