Yogurt with granola is a ‘main’ in Sainsbury’s meal deals – and shoppers are furious