“Whiny” Baldur’s Gate 3 character is starting to gain fans