What kind of nation forcibly sterilises girls as young as 12 to cut welfare bills? The shocking answer is Denmark, hailed as one of the world’s most liberal nations