West Ham open talks with ex-Premier League boss as Ruben Amorim’s Liverpool plan backfires