UAE stake in Vodafone is a threat to Britain, ministers find