Two of Britain’s biggest investments banks combine amid London stock market slowdown