Two cops and a medic are slain when gunman opens fire on them during a domestic call in Minnesota before cowardly shooter turns gun on self