Trainspotting and Restless Natives actor Vincent Friell dies aged 64