Toddler is left with painful blisters across his face and hands after accidentally brushing past giant hogweed