Three arrested over Channel migrant deaths