this tennis love triangle is full of racquet-twanging steaminess