The love of my life, 36, died months after doctors told her she simply needed to drink more water