The fight against Helldivers 2’s Automaton horde just got easier: 2 new guns are here, including the long-rumored Heavy Machine Gun