The federal law driving the latest abortion battle at the US Supreme Court