Ten dead as Navy helicopters collide mid-air in Malaysia