Taylor Swift’s The Tortured Poets Department secures UK’s biggest opening week in seven years