The First Folio has sometimes been regarded as a colonial imposition, intentionally stamping the supposed supremacy of the English language on other ...