Sunak sparks honours row as party donor Mohamed Mansour awarded knighthood