Stuck in love! Image of amorous flies trapped for 40million years in amber is among newly-digitised pictures  unveiled by the Natural History Museum for Valentine’s Day