Strictly star reveals they secretly welcomed their third child two months ago in sweet post as they share newborn’s name