Strictly judge Shirley Ballas set to make a guest appearance in the new series of Doctor Who