Stephen Colbert roasts Trump over courtroom sketch that shows he ’fell asleep’ again