‘Social order could collapse, sparking wars’ if AI is not restrained, two of Japan’s most influential companies warn