Sir Jim Ratcliffe wants to change manager’s role at Man Utd – with or without Erik ten Hag