Si King pens heartfelt message after Hairy Bikers fans’ tribute to Dave Myers: ‘He would’ve loved it’