Scientists solve a long-standing mystery surrounding the moon’s ‘lopsided’ geology