Scientists link AstraZeneca vaccine with ‘spike’ in cases of rare disease that can paralyse victims