Scientists find a pair of unlucky rats that were mummified in tar 650 years ago… and think they might unlock the secrets of the Black Death