Sascha Bailey - son of iconic photographer David - describes how close he came to becoming a woman and fears for other young people like him: 'Society has a gun to its head. You're either for children changing their gender, or you are transphobic'