Researchers discover surprise vitamin D benefit in fight against cancer