Recession set to be confirmed and inflation up too in double blow to economy