Prosecutors ask judge to punish Donald Trump for violating trial gag order