Prince William surprises delighted schoolboy, 12, and tells him ‘your letter worked’