Prince Harry ‘jumped the fence’ at Glastonbury as festival founder makes bombshell claim