Prince Archie and Princess Lilibet ‘will not appear’ in Prince Harry and Meghan Markle’s new projects