‘Pregnant’ pensioner, 81, dies a day after surgery to remove ultra-rare ‘stone baby’ foetus she had been carrying inside her for 50 years in Brazil