Police investigate death of ice hockey star Adam Johnson killed ‘when skate slashed his throat in freak accident’