Outrage as picture showing body of murdered hostage Shani Louk wins competition