On tenth anniversary of ski crash horror, his family’s fight for privacy, his recovery and how his wife’s unfaltering love has kept the family going