Ofgem says Octopus Energy, EDF and Scottish Power permitted to restart forcibly fitting prepayment meters