North-east festival and communities to feature in new Sir David Jason BBC series