‘Nightmarish’ 27ft sea lizard ‘related to Anaconda’ with ‘dagger-like teeth’ ruled dinosaur oceans with ‘terrible’ bite