Nicole Scherzinger puts on a leggy display in plunging black gown as she joins Cara Delevingne, Sarah Snook, Hannah Waddingham and Sophie Okonedo in leading glam arrivals at star-studded 2024 Olivier Awards