Newcastle’s ‘forces against us’ theory as Jason Cundy gets Champions League exit so wrong