New video urges parents to protect their children from surge of deadly Victorian disease as millions ‘at risk’