Netflix series The Witcher axed despite major cast shake-up with A-list star