NBC News drops Ronna McDaniel after on-air revolt from channel’s stars