Navy chief and Grant Shapps in US talks as UK prepares to send aircraft carrier to Red Sea