NASA’s downed Ingenuity helicopter has a ‘last gift’ for humanity — but we’ll have to go to Mars to get it